Polish for Restaurants: What to Say About the Tip (Napiwek)

What You’ll Learn – Key Polish Phrases with “Napiwek” (Tip)
​
napiwek – tip (singular)

Zostawiłem napiwek.
I left a tip.
​
bez napiwku – without a tip

Obsługa była słaba, wyszliśmy bez napiwku.
The service was poor, we left without a tip.

Co z napiwkiem? – What about the tip?

Jedzenie było super… co z napiwkiem?
The food was great… what about the tip?
​
10 procent napiwku – 10 percent of a tip

Zazwyczaj daję 10 procent napiwku.
I usually leave 10 percent as a tip.

Dajemy napiwek?
Do we leave a tip?

Tak, dajemy.
Yes, we do.

Dobra pizza była.
The pizza was good.

W Estonii daje się napiwek?
Do people leave tips in Estonia?

Nie wiem...
I don't know...
​
10 procent napiwku będzie OK?
Is 10 percent okay?

​O nie! Przepraszam, to był wypadek!
Oh no! I’m sorry, it was an accident!

Serio? Całe piwo na mnie?
Seriously? The whole beer on me?

Naprawdę nie chciałam!
I really didn’t mean to!

To będzie bez napiwku.
There will be no tip.
​
Bez napiwku!
No tip!

Dajesz napiwki?
Do you leave tips?

Ile zwykle dajesz napiwku?
How much tip do you usually leave?
​
Czy w twoim kraju trzeba dawać napiwek?
Do you have to leave a tip in your country?

Ale gorąco! Co  ty tu smażysz?
So hot out here!  What you  frying here?

To moja pasja. Kukurydza to moje życie!
It’s my passion. SWeetcorn is my  life!

I te gofry... mmm... najlepsze na plaży.
And these waffles... mmm... best on the beach.

Zasługujesz na porządny napiwek.
You deserve a proper tip.
​
Serio?! Dziękuję, stary!
Really?! Thanks, man!

Lubisz plażę?
Do you like the beach?

Co jesz na plaży?
What do you eat on the beach?

Lubisz kukurydzę?
Do you like sweetcorn?
​
Lubisz gofry?
Do you like waffles?

​Hej... nie mamy kasy.
Hey… we don’t have any money.

Co?! To było dwieście złotych!
What?! That was 200 złoty!

Myślałem, że ty płacisz!
I thought you were paying!

Ja?! Nie mam portfela!
Me?! I don’t  have my wallet!

I co teraz? Uciekamy?
And now what? Do we run away?

A co z napiwkiem?
What about the tip?

Bez napiwku!
No tip!

Join live lesson 

Monday 7 pm advanced with Agnieszka
Tuesday 7 pm Basic level with Adam
Wedsday 7 pm A2 level with Martyna 

Live lessons and speaking practice www.app.learn-polish.pl/live-lessons 

​🧠 Polish Grammar Tips: Using "napiwek" in Sentences🔹 Noun: napiwek (tip )Gender: masculine

Singular nominative: napiwek
Meaning: a small amount of money given for service

1. Bez napiwku – Without a tip

• bez always takes the genitive case
• So, "napiwek" → "napiwku" (genitive singular)

✅ Example:
Kelner był niemiły, więc wyszliśmy bez napiwku.
(The waiter was rude, so we left without a tip.)

2. Co z napiwkiem? – What about the tip?

• z (meaning "with" or "about" in this context) also takes the instrumental 
• In this case, it behaves like an idiomatic expression: „co z…” often leads to instrumental case

✅ Example:
Zjedliśmy, było super… co z napiwkiem?
(We ate, it was great… what about the tip?)

3. 10 procent napiwku – 10 percent of the tip

• Polish uses the genitive case to show part of something
• "10 procent" → needs "napiwku" (genitive singular) to say “10 percent of a tip”

✅ Example:
Zostawmy 10 procent napiwku.
(Let’s leave 10 percent of a tip.)